9月11日，國際翻譯學院組織召開教職工大會，學習和貫徹學校2017秋季工作會議精神。會議由學院黨委書記陳有志主持。學院黨政班子成員、全體教職工參加了會議。
        會上，陳有志書記高度評價了本次秋季工作會議的意義，他指出本次秋季工作會議是一次明確目標、凝聚共識、鼓舞干勁的大會，他依次傳達了羅俊校長在秋季工作會議上所作題為《堅定不移走中國特色世界一流的發展道路》的報告、彭玉平教授關于介紹中山大學學科建設史的報告，余敏斌副書記、國亞萍副書記的專題報告和陳春聲書記的總結講話。
        羅俊校長從學校當前發展的形勢與任務、“雙一流”建設的行動基礎兩個方面，研究落實黨中央建設“一流大學”和“一流學科”的戰略要求，部署我校建設中國特色世界一流大學的行動計劃。陳有志書記指出，要從兩點把握羅俊校長的講話精神。一是講方向、講使命、講支撐、講超越是我校當前面臨的形勢與任務。要清醒的認識到，“雙一流”建設是我校事業發展難得的歷史機遇，因此全校師生要認清形勢、抓住機遇，承擔使命，認真貫徹落實黨中央落實黨中央“四個服務”的辦學要求，踐行“四個堅持不懈”的辦學任務；要以服務促發展，共同努力建設具有中國特色、具備世界一流水平的社會主義高校，為我國高等教育強國政策的實施提供高素質人才；要向廣東省輸出高素質人才、高技術成果、高水平研究機構，為廣東新時期創新驅動發展發揮更大的支撐作用。推進“中國特色世界一流“的社會主義大學發展的偉大事業，有舍我其誰的英雄氣概，善于取勢、順勢、乘勢、謀勢，以創新引領發展，以競爭實現超越。二是“中國特色”和“世界一流”是“雙一流”建設的行動基礎。要始終堅持社會主義辦學方向、堅持立德樹人的根本任務、堅持黨的全面領導。這是建設一流大學和一流學科的根基，是大學的“生命線”；要順應綜合性、研究型和開放式的一流大學普通發展規律，貫徹中大“文理醫工”融合發展的戰略，凝練學科方向、強化隊伍建設、推進科研創新、提升人才培養水平。要始終堅持“以我為主，共進共贏”的區域化、國際化辦學理念，最終實現世界一流大學的發展目標。
        陳有志書記傳達了陳春聲書記的總結講話精神。陳春聲書記強調，要高度重視加強和改進黨對高校的領導，突出人才培養的核心地位，以及更加強調堅持中國特色、扎根中國大地等四個特點；要提高政治站位，明確時代特點，腳踏實地的推進學校的“雙一流”建設。
        陳有志書記隨后傳達了常晨光院長關于進一步學習學校秋季工作會議精神，加緊推進學院建設發展的意見。常晨光院長提出，本次大會是一次跨時期的會議，中大進入了一個全新的發展階段，一個新的時期。校長的主旨報告發言振奮人心，催人奮進，聽了很受鼓舞。因應學校“雙一流”建設的具體行動計劃以及綜合改革措施，學院上下應該盡速行動起來，著力在以下三個方面做好工作：一是提高站位，加強并改進黨對高等教育的領導。深入開展黨建工作，落實并準備迎接學校10月份的黨建調研工作；二是以“學在中大，追求卓越”為基調，進一步明確學院人才培養的核心目標。加強新生教育，發揮學工、團委的宣傳作用，營造良好的學術氛圍。三是要有危機意識，認清學科發展的短板與差距，力爭在學校學科分類發展格局中占有一席之地。
        常晨光院長結合以上三個工作方向，提出幾點要求，一是全方位、多渠道地引進各類優秀人才，充實學院人才隊伍，完善學科方向布局。二是加強學術團隊建設，深入研究討論科研團隊的整合問題，提高學院的科研力量。三是加快推動有關經費使用的執行，使學院的各項經費得到充分利用。四是加強教學質量監控，落實督導、提升教學質量。尤其做好新生南校培養、東南亞政府獎學金生漢語強化培養項目（簡稱“東盟項目”）、專業分流等重點工作。常晨光院長十分重視東盟項目的課程安排與師資準備工作，要求學院教學與行政部門密切配合，力爭將此項目做好。
        副院長周慧和院黨委副書記黃愛成分別結合分管工作談了自己對于秋季工作會議精神的理解和感受。周慧副院長指出學院目前在科研發展上的短板問題，提出了自己就提升學院科研整體水平，優化科研隊伍結構等問題的思考與方案。黃愛成副書記就“學在中大、追求卓越”，發揮“大思政”育人體系作用，結合專業特色著力推進第二課堂建設提出了思考，同時介紹了東盟項目工作的進展情況，“學伴計劃”落實情況，并對學生工作團隊、學生助理團隊在迎新工作中的出色表現給予肯定。
        學院教職員工紛紛表示，本次秋季工作會議振奮人心，將繼續做好本職工作，投入到教學、科研、育人、管理服務工作中來，為學院新一輪的發展添磚加瓦，為學校“雙一流”建設貢獻力量。